Prevod od "to chce" do Srpski


Kako koristiti "to chce" u rečenicama:

To chce ona, nebo to chcete vy?
Ona to želi, ili to vi želite?
To chce sebevědomého muže, navštívit střelnici, když je stále podezřelý z vraždy.
Imao sam osećaj da ću vas opet sresti. Samo samouveren čovek posećuje streljanu dok je osumnjičen za ubistvo.
Ať je to cokoliv, zabilo to Hoppera, a teď to chce zabít nás.
Što god da je tamo, ubilo je Hoppera, a sad želi nas.
Já nevím... ale někdo to chce určitě dostat do rukou.
Ne znam... Ali nekome je jako stalo da ga dobije.
Někdo to chce na mě hodit.
Zato što ih je neko naterao.
Můžeš chrápat s mojí ženou, jestli to chce.
Možeš mi karati ženu, ako veæ hoæe.
Zdá se, že pan Hockney to chce slyšet a já vím, že Fenster v tom jede.
Èini mi se da g. Hockney želi èuti, a znam da je Fenster za.
Přesně to chce, aby sis myslela.
Da, to je ono što želi da misliš.
Ať už Chloupek hlídá, co hlídá, Snape to chce ukrást.
Što god Bundi èuvao, Snape želi do toga.
A řekněte mu, že jestli to chce zítra, mělo by to stát ještě víc.
I ako to želi sutra, treba da ga košta više od duplo.
Jestli s ním chlapec nasedne do auta, to znamená, že to chce.
Ako deèko pristane na vožnju... To je zato što tako želi.
To je tím kimonem, pamatuje si, jak jsi ho zničila, nyní ti to chce vrátit.
То је због кимона. Сећа се како си га уништила. Сада хоће да ти врати, да будете једнаке.
Někdy to chce tragédii, abyste si uvědomili, jak moc vás mají rádi.
Nekad se treba dogoditi tragedija, da bi shvatio koliko te ljudi vole.
A to chce prezident nebo můj otec?
Govori li to predsjednik ili moj otac? - Oboje.
Tohle všechno vidím v hlavě a Megatron to chce.
Све је ово у мојој глави, а Мегатрон то жели.
Napadlo nás, že to chce někam vypadnout.
Mislimo da bi mogla da iskoristiš veliki odmor.
Vždyť to chce pořádnou kuráž přijít za někým úplně cizím a říct mu, že ho znáš z nějakýho divnýho alternativního vesmíru.
Mislim, treba imati hrabrosti priæi potpunom strancu i reæi mu da se poznajete u nekom bizarnom paralelnom univerzumu.
Stát to chce udržet pod pokličkou?
Da li je ovo vladina tajna?
Martin nedávno Kozlowovi ukradl něco velmi cenného a Kozlow to chce zpět.
Martin je nedavno ukrao nešto vredno od Kozlova i on to želi nazad.
Jestli to chce zahraničí podělat, jen ať si poslouží.
Ako državna kancelarija hoæe da preuzme krivicu, dozvoliæemo joj.
A taky to chce hlavně požár.
A treba mi i vatra, naravno.
To chce klid a nohy v teple.
Moraš se opustiti i ne mešati se u to.
Po tom všem to chce zakončit velkým úspěchem.
On samo želi da izaðe iz svega ovoga kao pobednik. Da se obezbedi.
Pořád to chce sílu a kuráž.
Još uvijek trebate imati mišiæe i hrabrost.
Nemusíme čekat, až se to rozhodne, že si to chce hrát.
Znaš zašto ga ne moramo čekati da se dođe igrati?
Ten nablýzkaný majitel kasína, Markis, to chce přestavět na parkoviště nebo něco.
Taj razmetljivi vlasnik kazina, Makris, želi da proširi parking ili tako nešto.
Myslím, že si to chce rozdat.
Мислим да је то био изазов.
Je to jenom chlápek... co to chce.
On je samo tip... I on hoæe to.
Pak může začít novej život, přesně jak to chce.
И онда може да отпочне нови живот као што жели.
Na takovou práci to chce jistý způsob myšlení.
Treba imati posebnu 'žicu' za ovakav posao.
"Kdo z vás to chce bejt zejtra?"
"Ko od vas želi mesto za sutra?"
A taky, že jsem s tebou nejednal moc dobře, takže to chce urovnat.
O tome kako se možda i nisam najbolje ophodio prema tebi, i htela je da ti se izvinim.
"To chce klid a najít si své útočiště."
"Ostani smiren i idi na svoje sigurno mesto."
Máte vůbec tušení, jak obrovskou to chce odvahu?
Imaš li predstavu koliko hrabrosti je potrebno za to?
Snaží se to k tobě dostat... protože tě to chce.
Ono te doziva... zato što te želi.
Ale také to chce měkký předek - schopnost být skutečně otevřená světu bez výběru, mít nechráněné srdce.
Ali je takođe potrebno i meko lice - kapacitet da budete otvoreni prema svetu takvom kakav jeste, da imate nebranjeno srce.
Ale teď už je nervózní, takže to chce zachytit.
Sad se unervozio, pa će da ga uhvati.
Ale faktem je, že to chce velkou dávku důvěry při ztrátě kontroly řízení.
Činjenica je da je za gubljenje kontrole neophodna vera.
On to chce všechno brát v potaz.
I on želi sve to da uzme u obzir.
Pokud se zeptáte správců, kteří se chovali jako ti, které jsem popsal, jak těžké je naučit se dělat jejich práci, řeknou vám, že to chce hodně zkušeností.
Kada upitate domare koji su se poneli kao oni koje sam opisao koliko je teško naučiti da se obavlja njihov posao, kažu vam da za to treba mnogo iskustva.
0.43182301521301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?